Meilleurs vœux pour une excellente année 2024
Chers amis de l'IREFI,
2023 a été une année très difficile sur le plan international, au cours de laquelle l'IREFI a poursuivi son travail dédié au dialogue et à la médiation culturelle, renforcé par la ratification finale du Traité du Quirinal qui, deux ans après sa signature, est désormais pleinement actif et a vu démarrer la plupart des tables interministérielles prévues par l'accord.
En cette année 2023, nous avons poursuivi, avec le soutien important et actif de nos Partenaires, qui ont continué à nous honorer de leur confiance, le travail en faveur de la collaboration à tous les niveaux entre la France et l'Italie. Nous tenons à vous remercier sincèrement pour l'aide, les suggestions et l'expertise avec lesquelles vous soutenez nos activités, de même que nous remercions les sociétés prestigieuses qui rejoindront notre Institut au cours de la nouvelle année.
L’attività di IREFI, sempre ispirata dalle indicazioni contenute nel Trattato del Quirinale, si è sviluppata innanzitutto attorno ai temi delle Infrastrutture dei Trasporti e sull’Energia che sono stati al centro del 4° Forum Francia-Italia di Parigi, il 30 e 31 Marzo, presso l’Ambasciata d’Italia a Parigi. Il dibattito della Sessione Energia ha poi avuto un importante corollario nella posizione comune del tavolo Francia-Italia riunito da IREFI, espressa tramite un Documento di contributo al dibattito sul Net Zero Industry Act, presentato alla Commissione Europea e successivamente pubblicato sul sito della UE.
Il Dibattito della Sezione Infrastrutture dei Trasporti ha, da parte sua, sviluppato una posizione comune sul tema dei SAF, dei loro costi e della loro distribuzione che è parsa meritevole di ulteriori approfondimenti.
L’articolazione di tematiche dotate di prospettive di sviluppo così interessanti ha fatto sì che le successive riunioni di approfondimento, svoltesi il 1º Dicembre a Roma, presso la sede di Edison in Via del Quirinale, venissero organizzate tramite due appuntamenti diversi. Il primo è stato un Partner Meeting in cui è stato presentato il Libro Energia 2022-23 di IREFI, che ha riunito gli atti delle iniziative svolte sul tema durante l’anno e la proposta presentata sul NZIA in sede di Commissione Europea, ed in cui sono stati definiti i Temi del prossimo Forum di Parigi sull’Energia, quest’anno dedicato soprattutto alle prospettive della collaborazione tra Francia e Italia sul Nuovo Nucleare. Il secondo è stato una Tavola Rotonda sulle Infrastrutture dei Trasporti in cui si è affrontato il tema dei SAF e dei nuovi carburanti per l’aviazione, ed in cui si sono precisati i temi attorno ai quali si svolgerà il prossimo Forum di Parigi sulle Infrastrutture dei Trasporti, con l’obiettivo di giungere ad una posizione comune delle aziende italiane e francesi sul modello di quella presentata in sede UE a proposito di Energia.
L'autre grand thème, sur lequel IREFI a été particulièrement actif en faveur de l'union des talents entre la France et l'Italie, est celui de l'innovation, auquel a été consacré le6èmeForum Business et Innovation, qui s'est tenu les 15 et 16 juin au Palazzo Farnese. La prédisposition naturelle à la collaboration des décideurs présents a permis de poursuivre les travaux de la matinée dans unhuisclos réservé aux Partenaires, où des étapes communes ont été définies pour définir des axes de collaboration entre French Tech et Italian Tech à soutenir et à faire fructifier, et où il a été décidé de créer un Conseil de l'Innovation France-Italie.
Il risultato di questa riunione ha portato alla prima Tavola Rotonda Francia-Italia delle Imprese e dell’Innovazione che si è tenuta il 15 Dicembre a Parigi, nella sede di Orange Gardens ed in cui il Board Innovation, costituito da Associazioni del settore Innovazione e Start Up, Corporates, Venture Capital ed Istituzioni dei due paesi, si è riunito decidendo i temi e gli obiettivi del successivo Forum di Palazzo Farnese, con il progetto di presentare in quella sede una Call for Ideas Francia-Italia dedicata alle Deep Technologies.
L'action de l'IREFI, caractérisée de plus en plus sous le signe de la bilatéralité entre l'Italie et la France et d'une interculturalité vue comme collaboration et compréhension mutuelle, coopère de façon naturelle avec les institutions diplomatiques respectives, et pour cela un grand merci à l'Ambassadeur d'Italie et à l'Ambassadeur de France, qui nous accueillent et nous soutiennent constamment dans nos initiatives, aux Conseillers économiques et au personnel des Ambassades respectives, qui nous aident avec compétence et attention dans notre travail. Nous saluons tout particulièrement l'AmbassadeurEmanuela D'Alessandro, qui a terminé sa première année de mandat rue de Varenne en cette année 2023, et l'AmbassadeurChristian Masset, qui a achevé son mandat à Rome, après six années de travail au plus haut niveau. Bienvenue à l'AmbassadeurMartin Briens qui a pris ses fonctions au Palais Farnèse et avec qui l'IREFI a déjà commencé à collaborer sur les projets 2024.
2024 sera l'année du 5ème Forum des infrastructures de transport et de l'énergie et du 3ème Forum de l'énergie (22 et 23 mars à Paris), et celle du 7ème Forum France-Italie de l'entreprise et de l'innovation (30 et 31 mai à Rome). Mais surtout, ce sera l'année de la première initiative de l'IREFI dans le secteur de la DEFENSE, avec lesDialoguesFrance-Italie : Défense et Traité du Quirinal,qui se dérouleront le 2 février à Rome au Sénat et réunira un parterre de haut niveau pour examiner ensemble les perspectives de nouvelles collaborations entre nos deux pays dans ce domaine. Vous trouverez ci-dessous le lien vers le programme complet des activités 2024 d'irefi. Cliquez ici pour accéder au programme complet des activités 2024 d'irefi.
Enfin, je voudrais mentionner le succès du site internet, qui a atteint cette année 62 000 impressions par mois, un chiffre qui devrait augmenter significativement en 2024 ; l'attention portée à notre APP, qui a envoyé aux membres en 2023 quelque 150 nouvelles relatives aux affaires France-Italie, soit une moyenne de trois par semaine, qui restent consultables sur le site ; la diffusion de notre Newsletter, qui touche de plus en plus d'abonnés, tous des contacts importants dans les relations France-Italie, qui sont également consultables sur le site.
Je vous souhaite une année 2024 pleine de satisfaction et de succès ! Que ce soit une nouvelle année où la collaboration de l'IREFI avec ses Partenaires puisse apporter des résultats positifs aux relations entre la France et l'Italie, en renforçant la confiance et la connaissance mutuelles, en développant des projets communs et en unissant autant que possible nos talents respectifs, afin d'affronter ensemble les défis que l'avenir nous réserve.
VIVE L'AMITIE ENTRE L'ITALIE ET LA FRANCE !
Fabrizio Maria Romano
Président IREFI