Chers amis,
2022 a été une année très importante pour IREFI. Appelés à reprendre les ambitions et les auspices du Traité du Quirinal, signé le 26 novembre 2021, nous étions très conscients des tâches qui s'ouvraient à tous ceux qui souhaitaient œuvrer pour une plus grande intégration entre la France et l'Italie, dans le cadre de référence européen commun.
Nous avons été encouragés par le travail réalisé jusqu'à présent sur les questions interculturelles et le "Paradoxe de la proximité", qui vise à encourager l'"union des talents" entre la France et l'Italie. Nos forums de Rome et de Paris, qui se sont tenus au cours de l'année dans les locaux des ambassades respectives, ont remporté un franc succès en impliquant les décideurs des entreprises partenaires dans un projet commun. Cette démarche était importante pour approfondir la compréhension mutuelle et a permis de relier les différents événements, dans l'esprit du traité.
Le 3e forum France-Italie sur les infrastructures de transport et l'énergie, qui s'est tenu en mai à Paris, s'est ainsi transformé en table ronde France-Italie sur l'énergie en novembre à Milan, tandis que le 5e forum d'affaires France-Italie, qui s'est tenu en juin à Rome, a ouvert la voie à la prochaine édition en développant le thème de l'Open innovation dans le cadre de son débat.
Outre ces initiatives, il convient de mentionner le partenariat qui a permis la présence active de notre Institut à l'événement télévisuel Milan-Paris Capital 2022, organisé par Class Editori en septembre à Milan (15 tables rondes télévisées sur trois jours avec plus de 70 personnalités participantes). IREFI a également été partenaire de la 4ème édition des Health Tech Innovation Days, qui s'est tenue en octobre à Paris, sous le haut patronage du Président Macron (ces événements sont visibles sur notre nouveau site web).
Un grand merci à l'Ambassadeur de France et à l'Ambassadeur d'Italie, qui nous accueillent et nous soutiennent constamment dans nos initiatives, ainsi qu'aux Conseillers économiques et au personnel des ambassades respectives, qui sont toujours ponctuels dans leur aide à l'organisation.
Mais tout cela n'aurait pas été possible sans l'aide et la confiance des partenaires d'irefi qui ont soutenu ses idées et son action. Nous vous remercions pour votre soutien, vos suggestions et la vision avec laquelle vous inspirez notre travail. Nous profitons également de l'occasion pour remercier les groupes prestigieux qui rejoindront notre Institut au cours de la nouvelle année.
2023 sera l'année du 4ème Forum France-Italie sur les infrastructures de transport et l'énergie (30 et 31 mars à Paris), divisé en deux sessions, l'une dédiée aux infrastructures de transport et l'autre à l'énergie, et celle du 6ème Forum France-Italie sur les entreprises et l'innovation (15 et 16 juin à Rome), également en deux sessions, dédié à l'Open innovation, et préparé par une réunion préliminaire à Rome en février. Ce sera également l'année de la deuxième édition de la table ronde France-Italie sur l'énergie à Milan. A côté des activités habituelles, un autre champ d'action s'ouvrira pour IREFI dans le secteur Pharma-Biotech.
Enfin, je voudrais mentionner : le succès du site internet, qui a atteint cette année 20 000 visites par mois, un chiffre qui devrait augmenter significativement en 2023 ; l'attention portée à notre APP, qui a envoyé en 2022 à ses abonnés quelque 180 nouvelles relatives aux affaires France-Italie, soit une moyenne de près de quatre par semaine, toujours consultables sur le site ; la diffusion de notre Newsletter, qui touche de plus en plus d'abonnés, tous contacts importants dans les relations France-Italie, également consultables sur le site.
Je vous souhaite une année 2023 pleine de satisfaction et de succès ! Que ce soit une nouvelle année où la collaboration d'irefi avec ses Partenaires puisse apporter des résultats positifs aux relations entre la France et l'Italie, en renforçant la confiance et la connaissance mutuelles, en créant des synergies et en unissant le plus possible nos compétences respectives, afin d'affronter les défis de l'avenir en harmonie.
VIVE L'AMITIE ENTRE L'ITALIE ET LA FRANCE !
Fabrizio Maria Romano
Président IREFI
Chers amis,
2022 a été une année très importante pour IREFI. Appelés à reprendre les ambitions et les auspices du Traité du Quirinal, signé le 26 novembre 2021, nous étions très conscients des tâches qui s'ouvraient à tous ceux qui souhaitaient œuvrer pour une plus grande intégration entre la France et l'Italie, dans le cadre de référence européen commun.
Nous avons été encouragés par le travail réalisé jusqu'à présent sur les questions interculturelles et le "Paradoxe de la proximité", qui vise à encourager l'"union des talents" entre la France et l'Italie. Nos forums de Rome et de Paris, qui se sont tenus au cours de l'année dans les locaux des ambassades respectives, ont remporté un franc succès en impliquant les décideurs des entreprises partenaires dans un projet commun. Cette démarche était importante pour approfondir la compréhension mutuelle et a permis de relier les différents événements, dans l'esprit du traité.
Le 3e forum France-Italie sur les infrastructures de transport et l'énergie, qui s'est tenu en mai à Paris, s'est ainsi transformé en table ronde France-Italie sur l'énergie en novembre à Milan, tandis que le 5e forum d'affaires France-Italie, qui s'est tenu en juin à Rome, a ouvert la voie à la prochaine édition en développant le thème de l'Open innovation dans le cadre de son débat.
Outre ces initiatives, il convient de mentionner le partenariat qui a permis la présence active de notre Institut à l'événement télévisuel Milan-Paris Capital 2022, organisé par Class Editori en septembre à Milan (15 tables rondes télévisées sur trois jours avec plus de 70 personnalités participantes). IREFI a également été partenaire de la 4ème édition des Health Tech Innovation Days, qui s'est tenue en octobre à Paris, sous le haut patronage du Président Macron. (Ces événements sont visibles sur notre nouveau site web https://irefi.eu/).
Un grand merci à l'Ambassadeur de France et à l'Ambassadeur d'Italie, qui nous accueillent et nous soutiennent constamment dans nos initiatives, ainsi qu'aux Conseillers économiques et au personnel des ambassades respectives, qui sont toujours ponctuels dans leur aide à l'organisation.
Mais tout cela n'aurait pas été possible sans l'aide et la confiance des partenaires d'irefi qui ont soutenu ses idées et son action. Nous vous remercions pour votre soutien, vos suggestions et la vision avec laquelle vous inspirez notre travail. Nous profitons également de l'occasion pour remercier les groupes prestigieux qui rejoindront notre Institut au cours de la nouvelle année.
2023 sera l'année du 4e ForumFrance-Italiedes infrastructures de transport et de l'énergie (30 et 31 mars à Paris), divisé en deux sessions, l'une dédiée aux infrastructures de transport et l'autre à l'énergie, et celle du 6e Forum France-Italie des entreprises et de l'innovation (15 et 16 juin à Rome), également en deux sessions, dédié à l'Open innovation, et préparé par une réunion préliminaire à Rome en février. Ce sera également l'année de la deuxième édition de la table ronde France-Italie sur l'énergie à Milan. A côté des activités habituelles, un autre champ d'action s'ouvrira pour IREFI dans le secteur Pharma-Biotech.
Enfin, je voudrais mentionner : le succès du site internet, qui a atteint cette année 20 000 visites par mois, un chiffre qui devrait augmenter significativement en 2023 ; l'attention portée à notre APP, qui a envoyé en 2022 à ses abonnés quelque 180 nouvelles relatives aux affaires France-Italie, soit une moyenne de près de quatre par semaine, toujours consultables sur le site ; la diffusion de notre Newsletter, qui touche de plus en plus d'abonnés, tous contacts importants dans les relations France-Italie, également consultables sur le site.
Je vous souhaite une année 2023 pleine de satisfaction et de succès ! Que ce soit une nouvelle année où la collaboration d'irefi avec ses Partenaires puisse apporter des résultats positifs aux relations entre la France et l'Italie, en renforçant la confiance et la connaissance mutuelles, en créant des synergies et en unissant le plus possible nos compétences respectives, afin d'affronter les défis de l'avenir en harmonie.
VIVE L'AMITIE ENTRE L'ITALIE ET LA FRANCE !
Fabrizio Maria Romano
Président IREFI